WIND BREAKER

사쿠라가 후린에 도착하다

꿈속의 히어로

최고 자리에 있는 개인

이 에피소드에서 캐릭터들 간의 대립이 발생합니다

신사

토미야마와 토가메가 패배한 동료를 추방하고 스오가 칸마를 격파하여 보푸린

Tomiyama and Togame, far from worrying about their teammate who lost the battle, expel him from their team. While this peculiar spectacle shakes Sakura and the rest, Suo becomes unexpectedly emotional and wins against Minoru Kanuma, earning another win for Bofurin. (Source: Crunchyroll)

사쿠라와 토가메의 부장 격투가 치열한 대결로 이어진다.

It’s now time for the battle of those second-in-command: Sakura versus Togame — a fight that will set things on fire! (Source: Crunchyroll)

토가메는 자신의 과거와 시시토리렌의 역학 관계 변화를 되돌아본다

Togame can no longer hide the fact he's feeling lost. He remembers when he met Tomiyama, the fun days he had with Shishitoren, how the team changed when Tomiyama became the leader, and the things he's done himself. (Source: Crunchyroll)

우메미야와 토미야마가 결전 일대일 대결을 펼치다

It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama. Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other. (Source: Crunchyroll)

이 에피소드에서는 캐릭터들 간의 대화가 이루어집니다.

새로운 반 친구들

신뢰할 수 있는 개인

우정과 충성의 유대를 중심으로 한 이야기

분노

결말

Re:start

선배가 가르쳐 준 것

내가 속한 곳

감춰둔 마음

밤의 거리

함께하는 최전선

춤추실래요?

구원

폭풍이 지나간 뒤