WIND BREAKER

Sakura dociera do Furin

Bohater moich marzeń

Osoba zajmująca najwyższe stanowisko

W tym odcinku anime dochodzi do konfrontacji między postaciami

Dżentelmen

Tomiyama i Togame usuają pokonaną koleżankę, podczas gdy Suo pokonuje Kanumę dla Bofurin

Tomiyama and Togame, far from worrying about their teammate who lost the battle, expel him from their team. While this peculiar spectacle shakes Sakura and the rest, Suo becomes unexpectedly emotional and wins against Minoru Kanuma, earning another win for Bofurin. (Source: Crunchyroll)

Druga bitwa dowódców między Sakurą a Togame zapala ognisty konflikt.

It’s now time for the battle of those second-in-command: Sakura versus Togame — a fight that will set things on fire! (Source: Crunchyroll)

Togame rozmyśla o swojej przeszłości i zmieniających się dynamikach w Shishitoren

Togame can no longer hide the fact he's feeling lost. He remembers when he met Tomiyama, the fun days he had with Shishitoren, how the team changed when Tomiyama became the leader, and the things he's done himself. (Source: Crunchyroll)

Umemiya i Tomiyama stają do decydującej walki jeden na jeden

It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama. Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other. (Source: Crunchyroll)

W trakcie tego odcinka ma miejsce rozmowa między postaciami.

Nowi Koledzy z Klasy

Niezawodna osoba

Opowieść skupiona na więziach przyjaźni i lojalności

Wściekłość

Rozstrzygnięcie

Re:start

Czego nauczył mnie senpai

Miejsce, do którego należę

Skrywane uczucia

Ulice nocą

Front, który dzielimy

Zatańczymy?

Ocalenie

Gdy burza minie