Ep. 13: Hubb y Quent conducen hacia el castillo de Darcia para rescatar a Cheza mientras Blue se une a ellos.

Hubb y Quent compran un auto deteriorado para viajar a la siguiente ciudad, turnándose para conducir mientras los demás beben. Blue inicialmente duda pero finalmente se une al grupo mientras se dirigen al castillo de Darcia para rescatar a Cheza. Durante una noche nevada, Quent cree ver a Blue en los faros pero no recibe respuesta. Hubb reflexiona sobre su pasado matrimonio con Cher, notando cómo su investigación con Cheza llevó a su divorcio. Al llegar a la ciudad, el grupo se separa. Hubb busca a Cher sin éxito, mientras Quent ayuda a una pareja de ancianos con su autocaravana atascada. La pareja menciona un lobo negro, lo que lleva a Quent a darse cuenta de que se refieren a Blue. Al atardecer, Hubb se reúne con Cher en una fuente. Ella tiene la intención de proceder al castillo de Darcia sola, pero Hubb se niega a ser dejado atrás nuevamente. Cher acepta acompañarlo y regresan al auto donde Quent los espera.

▶ Ver en Crunchyroll