Ep. 2: Toboe conoce a Leara y Kiba se infiltra en el laboratorio
Emitido el 14 de enero de 2003
Toboe conoce a Leara, quien le ofrece salchichas y revela su forma humana. Se encuentra con Tsume, quien lo ayuda a escapar de Quent y Blue pero rechaza su compañía. Toboe mata accidentalmente al halcón de Leara y aúlla en angustia, exponiendo su naturaleza de lobo mientras Tsume lo aparta. Mientras tanto, Kiba y Hige son arrestados para infiltrarse en las instalaciones donde se encuentra Cheza. Cher y Hubb sospechan que los sospechosos son lobos. Kiba y Hige logran escapar cuando falla la electricidad. Darcia, mostrando un ojo de lobo, deja inconsciente a Cher y se lleva a Cheza. Kiba y Hige llegan para presenciar a Darcia cargando a Cheza fuera del edificio.
Episodios
- Ep. 1 · Tsume y los ladrones se encuentran con un lobo blanco en la Ciudad Freeze, lo que lleva a un conflicto y al despertar de Cheza.
- Ep. 2 · Toboe conoce a Leara y Kiba se infiltra en el laboratorio
- Ep. 3 · Darcia secuestra a Cheza mientras Hubb investiga el Libro de la Luna
- Ep. 4 · Lobos atrapados por la ventisca, Tsume herido por un mecha y Cher desaparece con un libro misterioso.
- Ep. 5 · Los lobos encuentran un puente con aroma a Flores Lunares que conduce a una ciudad gobernada por Zali y Cole.
- Ep. 6 · Zali se niega a entrar al túnel mientras Moss traiciona a la manada tras rescatar a Hige.