Ep. 5: Los lobos encuentran un puente con aroma a Flores Lunares que conduce a una ciudad gobernada por Zali y Cole.
Cuatro lobos cruzan un puente perfumado con Flores Lunares para llegar a una ciudad insular moribunda. Allí, conocen a Zali, un lobo gris oscuro, y a su pareja Cole, quienes se burlan de la búsqueda del Paraíso, afirmando que en realidad es el Infierno. Un lobo anciano en un cementerio revela que las Flores Lunares cubrían la isla antes de ser retiradas. Muestra un túnel tapiado con olor a muerte que lleva al Paraíso. Zali ordena al grupo marcharse. Kiba y Tsume discuten sobre la existencia del Paraíso y se separan. Kiba es golpeado por la manada de Zali tras insultarlos. Al día siguiente, Hige se une a Tsume y Toboe en una estación. Presencian a la manada de Zali enganchada como perros por humanos para arrastrar carga, incluido el lobo anciano que muere en su arnés. Kiba llega, furioso, pero Zali lo contiene. La manada entierra al lobo fallecido en su tumba preparada.
Episodios
- Ep. 1 · Tsume y los ladrones se encuentran con un lobo blanco en la Ciudad Freeze, lo que lleva a un conflicto y al despertar de Cheza.
- Ep. 2 · Toboe conoce a Leara y Kiba se infiltra en el laboratorio
- Ep. 3 · Darcia secuestra a Cheza mientras Hubb investiga el Libro de la Luna
- Ep. 4 · Lobos atrapados por la ventisca, Tsume herido por un mecha y Cher desaparece con un libro misterioso.
- Ep. 5 · Los lobos encuentran un puente con aroma a Flores Lunares que conduce a una ciudad gobernada por Zali y Cole.
- Ep. 6 · Zali se niega a entrar al túnel mientras Moss traiciona a la manada tras rescatar a Hige.
- Ep. 7 · Cheza escapa de los soldados de Orkham mientras se reúne con Kiba en el fuerte de la montaña
- Ep. 8 · Cheza canta para que los lobos se duerman mientras un misterioso Hanabito advierte sobre la destrucción.
- Ep. 9 · Cher y Quent comparten un bar mientras los lobos merodean por la ciudad y Blue enfrenta el peligro