Ep. 4: Lobos atrapados por la ventisca, Tsume herido por un mecha y Cher desaparece con un libro misterioso.

Una ventisca obliga a los lobos a refugiarse en una cueva donde no comen desde hace tres días. Hige detecta un cadáver de ciervo, pero Tsume se marcha enfadado cuando otros mencionan el Paraíso, con Toboe siguiéndolo. Llegan a unas ruinas de ciudad donde Toboe activa un mecha centinela. Tsume salva a Toboe de ser disparado, pero recibe un impacto en la pierna. El mecha los persigue hasta un valle, provocando que caigan. Kiba y Hige localizan la instalación militar y buscan a la pareja. Toboe intenta distraer al mecha mientras Tsume escapa, pero la máquina acorrala a Tsume. Kiba ataca al mecha con una losa de roca y desvía sus disparos cuesta arriba por una ladera nevada. Los disparos desencadenan un alud que entierra a la máquina. Mientras tanto, Cher le da a Hubb una llave para regar sus plantas antes de irse de permiso. Ella lo besa, dejándolo atónito, y luego entra en un coche negro con unos hombres. Hubb no encuentra plantas en su casa, solo una bufanda envuelta alrededor de una copia del Libro de la Luna en el cajón de su escritorio.

▶ Ver en Crunchyroll