Aege-kai wo Wataru Hana-tachi
エーゲ海を渡る花たち
A mediados del siglo XV, en la ciudad italiana de Ferrara, Lisa conoce a Olha, una chica de Qirm. Olha tiene la intención de viajar a Creta y luego regresar a Qirm para encontrar a su hermana desaparecida. Inspirada, Lisa decide unirse a ella en el viaje. Juntas emprenden una travesía por mar.