Aege-kai wo Wataru Hana-tachi
エーゲ海を渡る花たち
Vào giữa thế kỷ 15, tại thành phố Ý Ferrara, Lisa gặp Olha, một cô gái đến từ Qirm. Olha dự định sẽ đi đến Crete rồi quay trở về Qirm để tìm em gái mất tích của mình. Bị truyền cảm hứng, Lisa quyết định tham gia hành trình cùng cô. Cả hai cùng nhau lên đường trên chuyến hải hành vượt biển.