Aege-kai wo Wataru Hana-tachi

15世紀半ば、イタリアの町フェラーラで、リサはキルム出身の少女オルハと出会う。オルハはクレタ島へ向かい、その後キルムへ戻って行方不明になった姉を探す予定だった。その話を聞き、リサも旅に同行することを決める。二人は海を越えての冒険に出発する。