Aege-kai wo Wataru Hana-tachi

15세기 중반, 이탈리아의 도시 페라라에서 리사는 퀴름에서 온 소녀 올라를 만나게 된다. 올라는 크레타로 가서 다시 퀴름으로 돌아가 실종된 여동생을 찾기로 한 계획을 가지고 있다. 이에 영감을 받은 리사는 그녀의 여정에 함께 동행하기로 결심한다. 함께 그들은 바다를 건너는 항해를 시작한다.