Aege-kai wo Wataru Hana-tachi
エーゲ海を渡る花たち
Nel tredicesimo secolo, nella città italiana di Ferrara, Lisa incontra Olha, una ragazza proveniente da Qirm. Olha intende recarsi a Creta e successivamente tornare a Qirm alla ricerca della sorella scomparsa. Ispirata, Lisa decide di unirsi a lei nel viaggio. Insieme, si mettono in viaggio per una traversata marittima.