Matou Kimi, Hokorobu Watashi

Yui Nanjou, de 28 años, tiene un aspecto juvenil que la hace ver más joven de lo que es. Sus intentos por parecer más madura no han dado resultado, y sus compañeros de trabajo suelen tratarla como una niña. Cansada y cerca de rendirse, conoce a Mizuho, una mujer de su misma edad que se viste elegantemente con un kimono. Inspirada por la elegancia y el estilo de Mizuho, Yui empieza a preguntarse si adoptar un look similar podría ayudarla a proyectar una imagen más adulta.