Matou Kimi, Hokorobu Watashi

Yui Nanjou, de 28 anos, tem uma aparência jovem que a faz parecer mais nova do que realmente é. Seus esforços para parecer mais madura não deram certo, e seus colegas de trabalho frequentemente a tratam como uma criança. Sentindo-se frustrada e próxima de desistir, ela conhece Mizuho, uma mulher da mesma idade que se veste elegantemente com um quimono. Inspirada pela elegância e estilo de Mizuho, Yui começa a se perguntar se adotar um visual semelhante poderia ajudá-la a projetar uma imagem mais adulta.