Matou Kimi, Hokorobu Watashi

Yui Nanjou, 28-letnia kobieta, ma młode wygląd, który sprawia, że wygląda młodoj niż ma lat. Jej próby prezentowania się bardziej dorosłej nie przyniosły rezultatu, a jej współpracownicy często traktują ją jak dziecko. Czując się zniechciona i bliską rezygnacji, Yui spotyka Mizuho, kobietę w tym samym wieku, która elegancko ubiera się w kimono. Naśladując uroda i styl Mizuho, Yui zaczyna zastanawiać się, czy przyjęcie podobnego wyglądu może pomóc jej w przedstawianiu się bardziej dorosłej.