Matou Kimi, Hokorobu Watashi

Yui Nanjou, 28 anni, ha un aspetto giovanile che la fa sembrare più giovane della sua età. I suoi sforzi per apparire più matura non hanno dato risultati, e i suoi colleghi di lavoro spesso la trattano come una bambina. Sentendosi frustrata e vicina all’abbandono, incontra Mizuho, una donna della stessa età che si veste elegantemente con un kimono. Ispirata dalla compostezza e dallo stile di Mizuho, Yui inizia a chiedersi se adottare un look simile possa aiutarla a proiettare un’immagine più adulta.