قسمت 39: گروه در کاخ اژدها با فریب کاپا روبرو می‌شود و از طریق پل رنگین‌کمان فرار می‌کند

39

چاکا از کابوس‌هایی درباره والدینش که به دایماو تبدیل شده‌اند رنج می‌برد، در حالی که گروه به رودخانه یونزو می‌رسد. هایدهیانسو و یورداس یک کشتی باری هدایت می‌کنند و رییا را فریب می‌دهند تا کشتی را غرق کند تا همه را به کاخ اژدها منتقل کند. مارین تلاش می‌کند نجات دهد اما به پایین کشیده می‌شود. گروه در حالی که توسط دختران کاپا که غذاهای خیار سرو می‌کنند احاطه شده‌اند بیدار می‌شوند. شاینه نقشه آن‌ها برای خوردن مسافران را کشف می‌کند و دیگران را آگاه می‌سازد. پرنسس اتو به گروه حمله می‌کند، اما اومی‌بوزو مداخله می‌کند. چاکا تبدیل می‌شود، شمشیر فینیکس را فراخوانی می‌کند و پرنسس اتو را شکست می‌دهد. انفجار آن‌ها را به ساحل بازمی‌گرداند و پل رنگین‌کمان را آشکار می‌سازد. یک جعبه مجلل با بند بنفش ظاهر می‌شود که حاوی سکه دیگری است. گروه از روی پل عبور می‌کند.