قسمت 36: آینه حقیقت کاربران خود فریب می‌دهد در حالی که سه‌گانه به دنبال مسیر قلعی مخفی هستند

36

شیینه نامه‌ای از پدرش دریافت می‌کند که چاچا را برای نجات والدینش ترغیب می‌کند. سِراوی روشی برای ورود به قلعه را فاش می‌کند که توسط یک مانع جادویی محافظت می‌شود. پدربزرگ رییا نقشه‌ای عظیم از یک گذرگاه مخفی ارائه می‌دهد که سِراوی آن را برای حمل‌ونقل کوچک می‌کند. دایماو این مسیر را نفرین می‌کند تا تنها افراد شرور را بپذیرد و هایدیانسو و یورداس را به معبد آینه حقیقت همراه با شمشیر آینه می‌فرستد. آن‌ها آن را به نگهبان میرادو تحویل می‌دهند. آینه حقایق متضاد را بازتاب می‌دهد و باعث سردرگمی هایدیانسو، یورداس و میرادو می‌شود. یاکو، مارین و اورین می‌رسند و غرغر کردن را مختل می‌کنند. میرادو در حالی که دیگران توسط اقرارهای عاشقانه حواسشان پرت شده است حمله می‌کند. چاچا به دلیل عدم هماهنگی نمی‌تواند تبدیل شود. مارین و یاکو نمی‌توانند بر سر نام دوگانه توافق کنند. اورین با مهارت‌های نینجایی می‌جنگد اما با نسخه‌های تکراری روبرو می‌شود. سه‌گانه آینه را آزمایش می‌کنند و حقیقت را آشکار می‌سازند. چاچا به پرنسس جادویی تبدیل می‌شود و شمشیر فینیکس را فرا می‌خواند. او با بستن چشمانش و گوش دادن، میرادو را شکست می‌دهد. سکه‌ای عجیب ظاهر می‌شود. دایماو از طریق آینه آن‌ها را تبریک می‌گوید و از آن‌ها دعوت می‌کند تا ادامه دهند. آن‌ها دست‌های یکدیگر را می‌گیرند و از دروازه عبور می‌کنند.