Captain Tsubasa: Season 2 - Junior Youth-hen

یک چالش جدید

درود بر یک رقیب قدیمی

یک جنگجوی حرفه‌ای

آغازی نو از همان ابتدا

یک رزمی‌گر قدرتمند دیگر وارد میدان می‌شود

اکشن! ژاپن جونیور یوث!

همگرایی در پاریس!!

روایت بر تجربیات شخصیت اصلی، تارو میساکی، متمرکز است

سفر بزرگ

دوی طلایی بازگشته است!

ببر خشمگین بیدار می‌شود

شخصیت‌ها برای پیروشی سرنوشت‌یافته‌اند

پیمانی که زیر آسمان پرستاره بسته شد

عزم راسخ برای تسلیم نشدن

بازگشت جوانان ژاپن

While Japan reels from Diaz's latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! (Source: Apple TV)

ژاپن با شوت معجزه‌آسای Misaki در یک بازی تنگاتنگ، امتیاز را برابر می‌کند

Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor. (Source: Apple TV)

بازگشت جوان نجیب‌زادهٔ میدان!!

It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It's been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight! (Source: Apple TV)

جمع شدن چهار نفر برتر!

Thanks to Misugi's overhead, Team Japan manages to take the lead, a first for this match. But the self-declared genius is ready and launches his infamous Banana Shot over everyone's heads, etching a giant arc in the sky. Who will make it to the top four? (Source: Apple TV)

ماهیت واقعی گلوله آتشین آشکار می‌شود

آغاز مسابقه با رویارویی ژاپن و فرانسه در فینال

In the second match of the finals Japan faces host France in a stadium filled with fans for the home team. Still Japan pulls off a three-way attack, stealing the ball back from a furious French captain, Pierre, who now seems to be planning something… (Source: Apple TV)

ژاپن پس از دریافت کارت زرد دوم Soda با ده نفر بازی می‌کند و Pierre یک پنالتی به ثمر می‌رساند.

Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn't seem be on Japan's side… (Source: Crunchyroll)

مسابقه‌ای در باران با حمله فرانسه و بهبودی ژاپن از مصدومیت ایزاوا

In the second half rain is pelting the players and the pitch. France turns on a furious attack, but Japan ends up saved. But Izawa is now badly injured. In his place steps Misugi, who’s confidant the tables can turn. Let the clash of captains begin! (Source: Crunchyroll)

مساکی در نبردی با پیر که شامل حمله ایفل فرانسه است

Behold, France's enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it's Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team? (Source: Crunchyroll)

ژاپن در برابر خستگی بحرانی و محدودیت‌های تعویض در تساوی وقت اضافه اول قرار دارد

Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… (Source: Crunchyroll)