Captain Tsubasa: Season 2 - Junior Youth-hen

ความท้าทายใหม่

คำทักทายถึงคู่ปรับเก่า

นักสู้ระดับมืออาชีพ

เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น

มีนักสู้ทรงพลังเพิ่มเข้ามาในสมรภูมิ

แอคชั่น! ญี่ปุ่นจูเนียร์ยูธ!

รวมพลที่ปารีส!!

เนื้อเรื่องเน้นที่ประสบการณ์ของตัวละครหลัก ทารู มิซากิ

การเดินทางอันยิ่งใหญ่

คู่หูทองคำได้กลับมาแล้ว!

เสือร้ายตื่นขึ้น

ตัวละครมีโชคชะตาที่จะชนะ

คำสัญญาใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

ความมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้

ญี่ปุ่น Junior Youth โจมตีตอบโต้

While Japan reels from Diaz's latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! (Source: Apple TV)

ญี่ปุ่นตีเสมอด้วยช็อตปาปาฏิหาริย์ของมิซากิในแมตช์ที่สูสี

Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor. (Source: Apple TV)

นักบวชน้อยแห่งทุ่งกลับคืนมา!!

It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It's been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight! (Source: Apple TV)

การรวมตัวของสี่อันดับสูงสุด!

Thanks to Misugi's overhead, Team Japan manages to take the lead, a first for this match. But the self-declared genius is ready and launches his infamous Banana Shot over everyone's heads, etching a giant arc in the sky. Who will make it to the top four? (Source: Apple TV)

เผยความจริงของลูกไฟ

ญี่ปุ่นและฝรั่งเศสปะทะกันในรอบชิงชนะเลิศเมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น

In the second match of the finals Japan faces host France in a stadium filled with fans for the home team. Still Japan pulls off a three-way attack, stealing the ball back from a furious French captain, Pierre, who now seems to be planning something… (Source: Apple TV)

ญี่ปุ่นเล่นด้วยผู้เล่นสิบคนหลังโซด้าโดนใบเหลืองใบที่สอง ส่วนปิแอร์ยิงจุดโทษเข้า

Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn't seem be on Japan's side… (Source: Crunchyroll)

แมตช์ท่ามกลางสายฝน ฝรั่งเศสบุกจี้ขณะที่ญี่ปุ่นฟื้นจากอาการบาดเจ็บของอิซาว่า

In the second half rain is pelting the players and the pitch. France turns on a furious attack, but Japan ends up saved. But Izawa is now badly injured. In his place steps Misugi, who’s confidant the tables can turn. Let the clash of captains begin! (Source: Crunchyroll)

มาซากิปะทะปิแอร์ในแมตช์ที่นำเสนอการโจมตีไอเฟลของฝรั่งเศส

Behold, France's enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it's Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team? (Source: Crunchyroll)

ญี่ปุ่นเผชิญความล้าวิกฤตและข้อจำกัดการเปลี่ยนตัวในช่วงต่อเวลาพิเศษที่เสมอ

Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… (Source: Crunchyroll)