Captain Tsubasa: Season 2 - Junior Youth-hen

Новое испытание

Приветствия старому сопернику

Профессиональный воин

Начать всё с самого начала

На поле боя вступает еще один мощный боец

Действие! Японские юные таланты!

Сход в Париж!!

Сюжет сосредоточен на опыте главного героя Таро Мисаки

Великое путешествие

Золотая пара вернулась!

Пробуждается свирепый тигр

Судьба героев предрешает победу

Обещание, данное под звездным небом

Решимость никогда не сдаваться

Японские юные герои дают отпор

While Japan reels from Diaz's latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! (Source: Apple TV)

Япония сравнивает счёт благодаря чудесному удару Мисаки в напряжённом матче

Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor. (Source: Apple TV)

Молодой дворянин поля возвращается!!

It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It's been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight! (Source: Apple TV)

Сборка четырех лучших!

Thanks to Misugi's overhead, Team Japan manages to take the lead, a first for this match. But the self-declared genius is ready and launches his infamous Banana Shot over everyone's heads, etching a giant arc in the sky. Who will make it to the top four? (Source: Apple TV)

Истинная природа огненного шара раскрыта

В финале встречаются Япония и Франция, и матч начинается

In the second match of the finals Japan faces host France in a stadium filled with fans for the home team. Still Japan pulls off a three-way attack, stealing the ball back from a furious French captain, Pierre, who now seems to be planning something… (Source: Apple TV)

Япония играет вдесятером после второй желтой карточки Soda, а Pierre забивает пенальти.

Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn't seem be on Japan's side… (Source: Crunchyroll)

Матч под проливным дождём: Франция атакует, пока Япония восстанавливается после травмы Изава

In the second half rain is pelting the players and the pitch. France turns on a furious attack, but Japan ends up saved. But Izawa is now badly injured. In his place steps Misugi, who’s confidant the tables can turn. Let the clash of captains begin! (Source: Crunchyroll)

Масаки сражается с Пьером в матче, в котором используется французская атака Эйфелевой башни

Behold, France's enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it's Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team? (Source: Crunchyroll)

Япония сталкивается с критической усталостью и лимитом замен во время первого овертайма, завершившегося вничью

Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… (Source: Crunchyroll)