Captain Tsubasa: Season 2 - Junior Youth-hen

新しい挑戦

古きライバルへの挨拶

プロフェッショナルな戦士

最初から再び始まる

強力な戦闘員が参戦する

アクション！ジャパン・ジュニア・ユース！

パリに集結！！

物語は主人公のTarou Misakiの体験を中心に展開する

壮大な旅

ゴールデン・デュオが帰還！

猛虎が覚醒する

登場人物たちは勝利へと運命づけられている

星空の下で交わした約束

決して諦めないという決意

ジャパン・ジュニア・ユース、再び立ち上がる

While Japan reels from Diaz's latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! (Source: Apple TV)

緊迫した試合で美咲の奇跡的なシュートにより日本が同点に追いつく

Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor. (Source: Apple TV)

野の若貴族が帰還する！！

It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It's been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight! (Source: Apple TV)

トップフォーが揃う！

Thanks to Misugi's overhead, Team Japan manages to take the lead, a first for this match. But the self-declared genius is ready and launches his infamous Banana Shot over everyone's heads, etching a giant arc in the sky. Who will make it to the top four? (Source: Apple TV)

火球の真の本性が明らかにされる

試合開始、日本対フランスの決勝戦

In the second match of the finals Japan faces host France in a stadium filled with fans for the home team. Still Japan pulls off a three-way attack, stealing the ball back from a furious French captain, Pierre, who now seems to be planning something… (Source: Apple TV)

ソーダの2枚目のイエローカードにより日本は10人で戦い、ピエールがPKを決める

Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn't seem be on Japan's side… (Source: Crunchyroll)

雨に濡れた試合でフランスが攻撃、日本は伊沢の怪我から回復

In the second half rain is pelting the players and the pitch. France turns on a furious attack, but Japan ends up saved. But Izawa is now badly injured. In his place steps Misugi, who’s confidant the tables can turn. Let the clash of captains begin! (Source: Crunchyroll)

マサキはフランスのアイフェルアタックを駆使するピエールと対戦する

Behold, France's enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it's Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team? (Source: Crunchyroll)

日本は最初の延長戦引き分けで深刻な疲労と交代制限に直面

Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… (Source: Crunchyroll)