قسمت 3: انفجار زرد و اشک آبی کمرنگ: اپیزودهایی با اینوسوکه و شهرهای باستانی در ناگویا

3

در بخش نخست، لایه‌ای از ساری به دلیل یک شکاف کوتاه تحت فشار قرار می‌گیرد. اینوسوکه تلاش می‌کند کمک کند، اما تلاش‌هایش منجر به می‌شود که او با وضعیت یک سگ رفتار شود. در بخش دوم، شهرهای باستانی به ناگویا می‌رسند. یکی به یاد می‌آورد که شهر باستانی هر ساله به این مکان سر می‌زد. در این فضا، اسکارلت سردانه به دیگران دستور می‌دهد که احساسات بی‌ارزش خود را دور بریزند. روایت، کمک ناموفق اینوسوکه را با رد سخت‌گیرانه اسکارلت از پیوندهای عاطفی در بستر بازدید تکراری به ناگویا در تقابل قرار می‌دهد.