Ep. 3: Episode Ledakan Kuning dan Air Mata Biru Pucat yang Menampilkan Inusuke dan Kota Kuno di Nagoya

3

Pada segmen pertama, lapisan sari mengalami ketegangan akibat celah singkat. Inusuke mencoba membantu, namun usahanya berujung pada perlakuan kepadanya dengan status anjing. Pada segmen kedua, kota-kota kuno tiba di Nagoya. Salah satu kota kuno tersebut diingat pernah mengunjungi lokasi ini setiap tahun. Dalam konteks ini, Scarlet dengan dingin memerintahkan orang lain untuk membuang perasaan yang tidak berharga. Narasi mempertentangkan bantuan Inusuke yang gagal dengan penolakan keras Scarlet terhadap keterikatan emosional dalam konteks kunjungan berulang ke Nagoya.