3. Bölüm: Sarı Patlama ve Soluk Mavi Gözyaşı: Inusuke ve Nagoya'daki antik şehirler bölümleri

3

İlk kısımda, sari katmanı kısa bir boşluk nedeniyle gerilir. Inusuke yardım etmeye çalışır ancak çabaları onun bir köpek statüsünde muamele görmesiyle sonuçlanır. İkinci kısımda, antik şehirler Nagoya'ya gelir. Birisi, antik şehrin bu yeri yıllık olarak ziyaret ettiğini hatırlar. Bu ortamda Scarlet, başkalarına değersiz duygularını bırakmalarını soğuk bir dille emreder. Anlatı, Nagoya'ya tekrarlanan ziyaret bağlamında Inusuke'nin başarısız yardım çabalarını Scarlet'ın duygusal bağları sertçe reddetmesiyle karşılaştırır.