Еп. 3: Жовтий вибух і бліла сльоза: епізоди з Інуске та стародавніми містами в Наґої

3

У першій частині шар сарі стає натягнутим через коротку перерву. Інуске намагається допомогти, але його зусилля призводять до того, що до нього ставляться як до собаки. У другій частині стародавні міста прибувають до Наґої. Хтось згадує, що стародавнє місто відвідувало це місце щороку. У цьому контексті Скарлет холодно наказує іншим відкинути їхні марні почуття. Сюжет протиставляє невдалу допомогу Інуске жорсткому відкиданню емоційних прив’язок Скарлет у контексті повторюваного візиту до Наґої.