Demashitaa! Powerpuff Girls Z

لوازم‌التحریر حباب و یک گل توسط هاگ‌های سیاه هییم آلوده می‌شوند.

The Write and the Wrong Way: Bubbles' pencil and eraser are infected by Him's black spores. Flower Power: Him's spores infect a lonely flower, who begins to cover the town in flowers. (Source: Wikipedia)

آرزوی کریسمس کن توسط دستگاه موهو که شخصیت‌های سانتا را هدف قرار می‌دهد، تهدید می‌شود

While the girls try to make Ken's wish true with the existence of Santa, Mojo decides to suck the Santas' into his machine. Including Mr. Mayor. (Source: Wikipedia)

عفونت قارچی سوشی و شب سapphire با Poochi

Attack of the Sushi Monsters: Him's spores infect a sushi-making machine, which creates a menacing group of sushi monsters. Cat On a Hot Tin Poochi: After Princess Morbucks is returned to her normal form, Sapphire stays behind and spends the night with Poochi. (Source: Wikipedia)

پرنسس، سِدوسا و وایلت برای به هم ریختن اوضاع در نیوتاونزویل و دزدیدن مجسمه طلایی پاورپاف زها متحد می‌شوند.

Princess, Sedusa, and Violet from the Amoeba Boys join forces to create havoc in New Townsville and plan to steal the Powerpuff Z's gold statue. (Source: Wikipedia)

بلسم و موجو پس از خوردن شیرینی‌ها به دندان‌پزشکی می‌روند و دختران در یک دیسکو با مرد رقصنده‌ای آشنا می‌شوند.

Harmed to the Teeth: Blossom and Mojo go to the dentist after eating too many sweets. Beware the Hair: The girls encounter a Dancing Man when they go on a trip to a disco. (Source: Wikipedia)

ریشه‌های شخصیت Him در این اپیزود آشکار می‌شود.

The origins of Him are revealed. (Source: Wikipedia)

رویای فونتا و تاکتیک‌های عشق‌ورزی سِدوسا

در این قسمت، یک هم‌کلاسی احساسات عاشقانه‌اش را برای Blossom ابراز می‌کند.

A classmate of Blossom reveals his love for her. (Source: Wikipedia)

ترک گلبرگ‌ها به دلیل اختلافات رهبری در حالی که موهو به دنبال خانم کین است

There's No "I" in Powerpuff: Tired of not being recognized as the leader, Blossom runs away with Spaghettihead who doesn't know his purpose. Keane Kong: Mojo convinces Ms. Keane to go on a date with him. (Source: Wikipedia)

بلسم و باتراکاپ شب را در خانه بابلز می‌مانند

Blossom and Buttercup spend the night at Bubbles' house. (Source: Wikipedia)

هیولاها مدل‌ها را وحشت‌زده می‌کنند در حالی که روح شوگون در نیوتاونزویل به هیولاها قدرت می‌بخشد

Weeding out The Monsters: A group of weeds terrorizes models when they aren't called by their names. The Dog Days of New Townsville: The spirit of a shogun possesses the Mayor then passes a law that allows all monsters to create havoc. (Source: Wikipedia)

هیم با استفاده از عروسک اکتیِ بابلز، دینامیک گروه را به نفع خود دستکاری می‌کند.

Him uses Bubbles' doll Octi to break up the team. (Source: Wikipedia)

Him هیولاهای پرفروشی می‌سازد در حالی که Utonium، Ken و Poochi در امتحانات از دختران مراقبت می‌کنند

Super Tough Girls: Him uses a comic drawer's talent to create not just monsters but the "Super Tough Girls" which became a hit. Powerpuff Boys Z: Professor Utonium, Ken, and Poochi save the day when the girls are forced to stay for the final exam. (Source: Wikipedia)

هیمن از طریق بهترین دوستان پرنسس به افراد قدرت می‌بخشد

Him uses Princess' best friends to empower anyone they support. (Source: Wikipedia)

کن آرزو می‌کند بزرگ‌تر شود در حالی که دختران پس از تقسیم ماه با ممنوعیت پرواز مواجه می‌شوند.

Little Ken's Big Wish: Him grants Ken's wish to be bigger. Wild Moon Chase: After splitting the Moon in half, the girls are banned from flying. (Source: Wikipedia)

دختران قدرتمند باور دارند که در یک نمایش درام نقش اصلی دارند

The Powerpuff Girls are chosen to star in a drama...or so they think. (Source: Wikipedia)

Duchess، خواهر پرنسس، برای سایه انداختن بر دختران قدرت‌پاور به دیدار می‌آید در حالی که دختران پس از حادثه‌ای با Fuzzy، بدن‌هایشان را جابه‌جا می‌کنند.

The Mighty Morbucks: Princess' older sister Duchess comes for a visit, with plans to outshine the Powerpuff Girls. Trading Faces: After getting hit by Fuzzy, the girls end up in each other's bodies. (Source: Wikipedia)

پسرخاله‌های شلوغ از لباس‌های دختران قدرتمند برای تخریب اعتبارشان سوءاستفاده می‌کنند

The Rowdyruff Boys use the Powerpuff Girls' clothes to taint their image. (Source: Wikipedia)

پروفسور سه مورد را برای خانواده یوتونیوم درخواست می‌کند در حالی که بلاسم با شایعه‌ای درباره دوست‌پسرش دست‌وپنج نرم می‌کند.

The Professor Gets His Cut: Him challenges the girls to retrieve three items for him if they want to see the Utonium family again. Who is Lucas Clark?: After telling Princess she has a "boyfriend", Blossom tries to bluff her way out. (Source: Wikipedia)

باترکاپ در حالی که تلاش می‌کند پدرش را در یک مسابقه ببیند، برای یک کشتی‌گیر احساساتی پیدا می‌کند.

Buttercup falls for a wrestler when trying to see her fathers face at a wrestling match. (Source: Wikipedia)

بلسم در مواجهه با پرنس قورباغه با احساسات دست‌وپنج نرم می‌کند در حالی که آنی به دلیل سوءتفاهم به سِدوسا تبدیل می‌شود

Hoppily Ever After: Blossom lets her emotions get the better of her when she meets a frog prince. Vamp on Campus: After mistakenly believing Jason is going out with his professor, Annie turns into Sedusa again and goes on a rampage. (Source: Wikipedia)

Him پس از ناتوانی در مجروح کردن دختران در حالت عادی، آن‌ها را به نبرد فرا می‌خواند

After failing to injure them when in their normal states, Him confronts the girls for battle. (Source: Wikipedia)

خانم کین با موگو به سفر چشمه آب گرم می‌رود در حالی که هیم با استفاده از آب‌نبات‌های چوبی، دختران پاورپاف را به نوزادان تبدیل می‌کند

Keane For a Break: Ms. Keane accompanies Mojo on a trip to a hot spring. Like Giving Candy to a Baby: Him turns the Powerpuff Girls into toddlers through lollipops. (Source: Wikipedia)

دختران دوست دوران کودکی بابلز، کدی، را کشف می‌کنند و به او در حل مشکل تبدیل حیوانی‌اش کمک می‌کنند.

The girls find Bubbles' childhood friend Cody and help him overcome his problem of being a beasts (Source: Wikipedia)