قسمت 12: گوهان با یک تیرکس تمرین میکند در حالی که گوکو به دنبال کینگ کای است و پیکولو با کاهش قدرت مواجه میشود
پخششده در ۲۸ تیر ۱۳۶۸فیلر

Gohan is busy with his survival training and spends his day tormenting a clumsy but delicious T-Rex. Tien and Chiaotzu are training across the planet, but their workout is interrupted by a very demanding Launch. Goku tries to find King Kai on Snake Way while Piccolo's power gets out of control with disastrous results. (Source: dbzepisode.org)
قسمتها
- قسمت 8 · کرلین پیام تمرین فوری دریافت میکند در حالی که گوهان دستخوش تحولی شگفتانگیز میشود
- قسمت 9 · گوهان دم خود را از دست میدهد و با یک ربات عصبانی از شرکت کپسول در یک غار مواجه میشود.
- قسمت 10 · کرلین در برج کورین تمرین میکند در حالی که گوهان با مواجهههای خطرناک با دایناسورها روبرو میشود
- قسمت 11 · وژیتا و ناپا به آرلیا سفر میکنند و با پادشاه ستمگر یِدی روبرو میشوند
- قسمت 12 · گوهان با یک تیرکس تمرین میکند در حالی که گوکو به دنبال کینگ کای است و پیکولو با کاهش قدرت مواجه میشود
- قسمت 13 · گوکو پس از خوردن میوه با دو اوریگ encounter میکند و باید برای یافتن Snake Way خود را اثبات کند
- قسمت 14 · گوکو در مسیر مار با شاهزاده خانم مار روبهرو میشود و با اسارت فریبندهاش مواجه میگردد
- قسمت 15 · پیکولو پس از فرار رادیتز شوکه میشود در حالی که گوهان خواب میبیند و با طوفان دریایی روبرو میشود
- قسمت 16 · گوهان به یتیمهای روم و چیکو کمک میکند در حالی که رهبرشان پیگرو از بزرگسالان تعقیبکننده فرار میکند.