12화: 고한이 티렉스와 함께 훈련하는 동안 고쿠는 킹 카이를 찾고 피콜로는 파워 상실을 겪는다
1989년 7월 19일 방영필러
Gohan is busy with his survival training and spends his day tormenting a clumsy but delicious T-Rex. Tien and Chiaotzu are training across the planet, but their workout is interrupted by a very demanding Launch. Goku tries to find King Kai on Snake Way while Piccolo's power gets out of control with disastrous results. (Source: dbzepisode.org)
에피소드 수
- 8화 · 크릴린은 긴급 훈련 메시지를 받고 고핸은 충격적인 변신을 겪는다
- 9화 · 고한이 꼬리를 잃고 동굴에서 분노한 캡슐 코퍼레이션 로봇을 마주한다.
- 10화 · 클린은 코린 타워에서 훈련하고 고핸은 위험한 공룡과 마주친다
- 11화 · 베지터와 나파가 아를리아를 방문하고 폭군 왕 예디와 맞서다
- 12화 · 고한이 티렉스와 함께 훈련하는 동안 고쿠는 킹 카이를 찾고 피콜로는 파워 상실을 겪는다
- 13화 · 과일 먹고 용왕길을 찾은 고쿠가 두 오우를 만나 자신을 증명해야 한다
- 14화 · 가oku가 스네이크 웨이에서 스네이크 공주를 만나고 그녀의 기만적인 감금에 직면하다
- 15화 · 라디츠의 회피 충격에 피콜로가 갈라지고 고한은 꿈을 꾸며 바다 폭풍을 맞닥뜨린다
- 16화 · 고한은 고아인 롬과 치코를 돕고, 그들의 리더 피게로는 추격하는 성인들로부터 탈출을 계획한다.