ตอนที่ 12: โกฮังฝึกฝนกับทีเร็กซ์ ขณะที่โกคูตามหาคิงไค และพิคโกโลต้องเผชิญกับการสูญเสียพลัง
ออกอากาศเมื่อ 19 กรกฎาคม 2532ตอนฟิลเลอร์
Gohan is busy with his survival training and spends his day tormenting a clumsy but delicious T-Rex. Tien and Chiaotzu are training across the planet, but their workout is interrupted by a very demanding Launch. Goku tries to find King Kai on Snake Way while Piccolo's power gets out of control with disastrous results. (Source: dbzepisode.org)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · คริลลินได้รับข้อความฝึกฝนเร่งด่วน ขณะที่โกฮันเกิดการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจ
- ตอนที่ 9 · โกฮันสูญเสียหางและพบกับหุ่นยนต์ของ Capsule Corp ที่โกรธจัดในถ้ำ
- ตอนที่ 10 · คริลลินฝึกฝนที่หอคอยโคริน ขณะที่โกฮันเผชิญกับไดโนเสาร์อันตราย
- ตอนที่ 11 · Vegeta และ Nappa เยี่ยมชม Arlia และเผชิญหน้ากับราชาเผด็จการ Yeddy
- ตอนที่ 12 · โกฮังฝึกฝนกับทีเร็กซ์ ขณะที่โกคูตามหาคิงไค และพิคโกโลต้องเผชิญกับการสูญเสียพลัง
- ตอนที่ 13 · กอกุพบปีศาจสองตนหลังจากกินผลไม้และต้องพิสูจน์ตัวเองเพื่อหาทางสเนคเวย์
- ตอนที่ 14 · กอกุพบกับเจ้าหญิงงูบนทางงูและเผชิญกับกับดักหลอกลวงของเธอ
- ตอนที่ 15 · พิคโคลโลแยกตัวหลังจากที่ราดิทซ์หลบการช็อกได้ ขณะที่โกฮันฝันและเผชิญกับพายุทะเล
- ตอนที่ 16 · โกฮันช่วยเหลือโรมและชิกิโกเด็กกำพร้า ขณะที่ผู้นำของพวกเขาพิเจโรวางแผนหลบหนีจากผู้ใหญ่ที่ไล่ตาม