Ep. 12: Gohan trainiert mit einem T-Rex, während Goku nach King Kai sucht und Piccolo mit Kraftverlust konfrontiert ist
Ausgestrahlt am 19. Juli 1989Filler

Gohan is busy with his survival training and spends his day tormenting a clumsy but delicious T-Rex. Tien and Chiaotzu are training across the planet, but their workout is interrupted by a very demanding Launch. Goku tries to find King Kai on Snake Way while Piccolo's power gets out of control with disastrous results. (Source: dbzepisode.org)
Episoden
- Ep. 8 · Krillin erhält eine dringende Trainingsnachricht, während Gohan eine schockierende Verwandlung durchmacht
- Ep. 9 · Gohan verliert seinen Schwanz und trifft in einer Höhle auf einen wütenden Roboter von Capsule Corp.
- Ep. 10 · Krillin trainiert auf dem Korin-Turm, während Gohan gefährlichen Begegnungen mit Dinosauriern ausgesetzt ist
- Ep. 11 · Vegeta und Nappa besuchen Arlia und stehen dem tyrannischen König Yeddy gegenüber
- Ep. 12 · Gohan trainiert mit einem T-Rex, während Goku nach King Kai sucht und Piccolo mit Kraftverlust konfrontiert ist
- Ep. 13 · Goku trifft nach dem Essen von Früchten auf zwei Oger und muss sich beweisen, um Snake Way zu finden
- Ep. 14 · Goku trifft auf Snake Way auf Prinzessin Snake und sieht sich ihrer täuschenden Gefangenschaft gestellt
- Ep. 15 · Piccolo teilt sich nach Raditz' Ausweichmanöver, während Gohan träumt und einem Seesturm ausgesetzt ist
- Ep. 16 · Gohan hilft den Waisen Rom und Chiko, während ihr Anführer Pigero eine Flucht vor den verfolgenden Erwachsenen plant.