Odc. 12: Gohan trenuje z tyranozaurem, podczas gdy Goku szuka Króla Kai, a Piccolo zmaga się ze stratą mocy
Wyemitowano 19 lipca 1989Filler

Gohan is busy with his survival training and spends his day tormenting a clumsy but delicious T-Rex. Tien and Chiaotzu are training across the planet, but their workout is interrupted by a very demanding Launch. Goku tries to find King Kai on Snake Way while Piccolo's power gets out of control with disastrous results. (Source: dbzepisode.org)
Odcinki
- Odc. 8 · Krillin otrzymuje pilną wiadomość o treningu, podczas gdy Gohan przechodzi szokującą transformację
- Odc. 9 · Gohan traci ogon i spotyka w jaskini wściekłego robota z Capsule Corp.
- Odc. 10 · Krillin trenuje na Wieży Korina, podczas gdy Gohan zmaga się z niebezpiecznymi spotkaniami z dinozaurami
- Odc. 11 · Vegeta i Nappa odwiedzają Arlię i stają do walki z tyranem Yeddy
- Odc. 12 · Gohan trenuje z tyranozaurem, podczas gdy Goku szuka Króla Kai, a Piccolo zmaga się ze stratą mocy
- Odc. 13 · Goku napotyka dwóch ogry po zjedzeniu owocu i musi udowodnić swoją wartość, aby odnaleźć Snake Way
- Odc. 14 · Goku spotyka Księżnicę Węża na Snake Way i staje w obliczu jej podstępnej niewoli
- Odc. 15 · Piccolo rozdziela się po uniknięciu wstrząsu Raditza, podczas gdy Gohan śni i zmaga się z morską burzą
- Odc. 16 · Gohan pomaga sierotom Rom i Chiko, podczas gdy ich przywódca Pigero planuje ucieczkę przed pościgiem dorosłych.