قسمت 12: هیمیکو و چیکنه با گذشته‌شان روبرو می‌شوند در حالی که زمان به تولد هیمیکو با واقعیت‌های تغییر یافته بازنشانی می‌شود.

12

هیمیکو به چیکنه ضربه می‌زند و تاریخچه مشترکشان را آشکار می‌کند که در آن چیکنه برای کفاره، خصومت را شبیه‌سازی کرده بود. اوراچی شکست می‌خورند و اجازه می‌دهند زندگی از سر گرفته شود، هرچند کاهنانه‌ها قیمت سنگینی می‌پردازند. زمان به تولد هیمیکو بازمی‌گردد، اما شرایط به طور قابل توجهی تغییر کرده است. کورونا در موسیقی موفق می‌شود، ریکو نوشتن را از سر می‌گیرد و نکوکو به طور عادی زندگی می‌کند. تسوباسا همچنان یک فراری است، در حالی که می‌یوکي با کمک گیروچی به کار مبلغانی خود ادامه می‌دهد. سوما از هیمیکو دعوت به قرار می‌کند، اما او رد می‌کند. هیمیکو و ماکوتو یک آلبوم عکس را مشاهده می‌کنند که در آن چیکنه پاک شده است. هیمیکو اعلام می‌کند که احساسات او نسبت به چیکنه علی‌رغم تغییرات، دست‌نخورده باقی مانده است. در یک صحنه پس از اعتبارات، هیمیکوی مسن‌تر با چیکنه در شهر دیدار می‌کند و قول می‌دهد که دوباره زیر آمه نو موراکومو عاشق خواهند شد.