12. Bölüm: Himeko ve Chikane, gerçeklikler değişmiş bir şekilde zaman Himeko'nun doğum gününe döndüğünde geçmişleriyle yüzleşir.

12

Himeko, Chikane'ye vurarak aralarındaki ortak geçmişin ortaya çıkmasını sağlar; Chikane, kefaret olarak düşmanlık taklidi yapmıştır. Orochi yenilgiye uğratılır ve yaşam devam eder, ancak rahibeler ağır bir bedel öder. Zaman Himeko'nun doğum gününe geri döner, ancak koşullar önemli ölçüde değişmiştir. Corona müzikte başarılı olur, Reiko yazmaya devam eder ve Nekoko normal bir hayat sürer. Tsubasa hala bir kaçaktır ve Miyuki, Girochi'nin yardımıyla misyonerlik çalışmalarına devam eder. Soma Himeko'dan randevu ister, ancak Himeko reddeder. Himeko ve Makoto, Chikane'nin silindiği bir fotoğraf albümüne bakar. Himeko, değişikliklere rağmen Chikane'ye duyduğu duyguların değişmediğini ilan eder. Kredi sonrası sahnede, daha yaşlı bir Himeko, şehirde Chikane ile yeniden buluşur ve Ame no Murakumo altında tekrar aşık olacaklarına söz verir.