قسمت 3: آزمون شجاعت دختر ماهیمرغی و مواجهه با شکارچیان و عضو جدید، ناگیسا
پخششده در ۲۷ مهر ۱۳۸۹

The gang take Squid Girl, who had never heard of ghosts before, on a test of courage at the local cemetery, but when she goes on ahead, she activates her bioluminescence, which scares the others. Later, Squid Girl plays with Takeru in the beach waters, but she freaks out when inflatable killer whales and sharks (her natural predators) appear. When Takeru almost drowns, Takeru asks Goro to teach him how to swim; but Squid Girl tries to upstage him. Surfer girl Nagisa Saito joins Lemon as a hired hand, but when she is scared of Squid Girl, the latter is pleased that someone actually fears her. Nagisa is puzzled that the others do not think Squid Girl is dangerous. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 1 · Squid Girl تلاش برای تسلط بر جهان را آغاز میکند اما پس از ایجاد خسارت، در یک داینر مشغول به کار میشود.
- قسمت 2 · Squid Girl با lifeguard Goro آشنا میشود و از Eiko و Chizuru یک hatch party دریافت میکند.
- قسمت 3 · آزمون شجاعت دختر ماهیمرغی و مواجهه با شکارچیان و عضو جدید، ناگیسا
- قسمت 4 · Squid Girl کیف پولی پیدا میکند، در یک فروشگاه کار میکند و در مسابقاتی با کلونی kigurumi رقیب خود رقابت میکند.
- قسمت 5 · سندی شک میکند که اسکید گیرل یک موجود فضایی است در حالی که به مدرسه ایکو حمله میکند و رویای زندگی با حیوان خانگی را در سر میپروراند.
- قسمت 6 · Squid Girl یک نمایش قهرمان ساحلی را مختل میکند و در ازای انجام کارهای خانه، توافق میکند که به Eiko درس بدهد.
- قسمت 7 · Squid Girl به خانه Aizawa حمله میکند در حالی که Nagisa وانمود میکند نمیترسد