ตอนที่ 3: การทดสอบความกล้าของ Squid Girl และการพบปะกับผู้ล่าและสมาชิกใหม่ Nagisa บนชายหาด
ออกอากาศเมื่อ 19 ตุลาคม 2553

The gang take Squid Girl, who had never heard of ghosts before, on a test of courage at the local cemetery, but when she goes on ahead, she activates her bioluminescence, which scares the others. Later, Squid Girl plays with Takeru in the beach waters, but she freaks out when inflatable killer whales and sharks (her natural predators) appear. When Takeru almost drowns, Takeru asks Goro to teach him how to swim; but Squid Girl tries to upstage him. Surfer girl Nagisa Saito joins Lemon as a hired hand, but when she is scared of Squid Girl, the latter is pleased that someone actually fears her. Nagisa is puzzled that the others do not think Squid Girl is dangerous. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ซากิเกิร์ลพยายามยึดครองโลกแต่ต้องไปทำงานที่ร้านอาหารหลังจากก่อความเสียหาย
- ตอนที่ 2 · Squid Girl พบกับ Goro ผู้รักษาความปลอดภัยและได้รับงานเลี้ยง hatch จาก Eiko และ Chizuru
- ตอนที่ 3 · การทดสอบความกล้าของ Squid Girl และการพบปะกับผู้ล่าและสมาชิกใหม่ Nagisa บนชายหาด
- ตอนที่ 4 · ซากิโกะพบกระเป๋าสตางค์ ทำงานที่ร้าน และแข่งขันในรายการต่างๆ กับหุ่นจำลองคิกุรุมิของคู่แข่ง
- ตอนที่ 5 · ซินดี้สงสัยว่าซิกดิลเป็นต่างดาวขณะบุกโรงเรียนของเอโอะและฝันถึงชีวิตสัตว์เลี้ยง
- ตอนที่ 6 · ซากิเกิร์ลรบกวนการแสดงฮีโร่ริมทะเลและตกลงสอนไอกะเพื่อแลกกับการทำงานบ้าน
- ตอนที่ 7 · Squid Girl Invades Aizawa Home While Nagisa Pretends Not to Be Scared