Hako no Naka

دوئنو به جرمی که متعلق به او نبوده و در رابطه با زنی در قطار رخ داده، به ناحق زندانی می‌شود. او در حالی که در سلول مشترکی با سایر زندانیان به سر می‌برد، نسبت به اطرافیانش روز به روز بدبین‌تر و محتاط‌تر می‌شود. این بدبینی زمانی به چالش کشیده می‌شود که کیتاگاوا، هم‌بندی‌اش که به جرم قتل در زندان است، با او رفتاری صادقانه و مهربانانه دارد. این تجربه برای کیتاگاوا نخستین باری است که احساس عشق می‌کند. این مجموعه شامل داستان اصلی با عنوان "In the Box" و دنباله‌ای به نام "Out of the Cage" است که زندگی آن‌ها را پس از آزادی از زندان به تصویر می‌کشد.