Hako no Naka

Douno viene ingiustamente imprigionato per un crimine presunto avvenuto su un treno e coinvolgente una donna. Mentre si trova in una cella condivisa con altri detenuti, diventa sempre più sospettoso nei confronti degli altri. La sua diffidenza viene messa alla prova quando Kitagawa, un compagno di prigione condannato per omicidio, gli dimostra autentica preoccupazione e gentilezza. Questa esperienza segna la prima volta in cui Kitagawa prova un sentimento di amore. La raccolta include la storia originale "In the Box" e un seguito intitolato "Out of the Cage", che prosegue le loro vite dopo la loro uscita di prigione.