Hibari to Tsuru

در دوران Edo، Hibari، پسر سرافکنده‌ی یک سامورایی از پا افتاده که حالا با جیب‌بری روزگار می‌گذراند، سر راهش به Umichiru برمی‌خورد؛ پسری که همراه یک هیئت Ryukyu به Edo فرستاده شده است. مهم‌ترین چیز در یک زندگی چیست؟ این داستانِ آغازی دوباره است که می‌پرسد دل آدمی به‌راستی به کجا تعلق دارد.