Hibari to Tsuru

Edo döneminde, düşmüş bir samurayın gözden düşmüş oğlu olan ve artık yankesicilikle geçinen Hibari'nin yolu, bir Ryukyu elçiliğiyle Edo'ya gönderilen genç Umichiru ile kesişir. Bir hayatta asıl önemli olan nedir? Bu, bir insanın kalbinin gerçekte nereye ait olduğunu sorgulayan bir yeniden doğuş hikâyesidir.