Hibari to Tsuru

Na era Edo, Hibari, o filho caído em desgraça de um samurai arruinado que agora sobrevive como batedor de carteiras, cruza o caminho de Umichiru, um garoto enviado a Edo junto a uma comitiva de Ryukyu. O que realmente importa numa vida? Esta é uma história de recomeço, que questiona onde o coração de uma pessoa verdadeiramente pertence.