Hibari to Tsuru

Nel periodo Edo, Hibari, figlio caduto in disgrazia di un samurai rovinato e ora ridotto a sbarcare il lunario come borseggiatore, incrocia il cammino di Umichiru, un ragazzo giunto a Edo al seguito di un'ambasceria del Ryukyu. Che cos'è che conta davvero in una vita? Una storia di rinascita che si interroga su dove risieda veramente il cuore di una persona.