Junior
·ジュニオール
آکیرا شیما که نتوانسته بود به یک تیم فوتبال حرفهای بپیوندد، با مربیگری در یک دبیرستان محلی همچنان در این ورزش فعال است و امیدوار است روزی مدیر یک باشگاه حرفهای شود. او که از استعداد محدود دانشآموزانش ناامید شده بود، با آگاراشی جونیور، دانشآموزی برزیلی از دانشکده هنر، آشنا میشود. اگرچه جونیور علاقهای به فوتبال نشان نمیدهد، اما در طول کلاس تواناییهای شگفتانگیزی از خود به نمایش میگذارد.