Junior

Akira Shima, người không thể gia nhập một đội bóng chuyên nghiệp, tiếp tục gắn bó với bóng đá bằng cách huấn luyện tại một trường trung học địa phương, với hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành huấn luyện viên của một câu lạc bộ chuyên nghiệp. Cảm thấy thất vọng trước trình độ hạn chế của các học sinh, anh gặp gỡ Igarashi Junior, một học sinh người Brazil thuộc khoa mỹ thuật. Dù Junior dường như không quan tâm đến bóng đá, anh lại thể hiện khả năng đáng kinh ngạc trong thời gian ở lớp.