Junior

Akira Shima, yang gagal bergabung dengan tim sepak bola profesional, tetap terlibat dalam olahraga ini dengan melatih di sebuah sekolah menengah setempat, sambil berharap suatu hari nanti bisa menjadi pelatih klub profesional. Karena kecewa dengan keterbatasan bakat para siswanya, ia bertemu dengan Igarashi Junior, seorang siswa asal Brasil dari jurusan seni. Meskipun Junior tampak tidak tertarik pada sepak bola, ia menunjukkan kemampuan luar biasa selama mengikuti kelas.