Junior

아키라 시마는 프로 축구팀에 합류하지 못한 채 축구에 대한 열정을 유지하기 위해 지역 고등학교에서 감독으로 활동하며 언젠가 프로 클럽 감독이 되는 것을 꿈꾼다. 그러나 학생들의 한계된 실력에 좌절한 그는 예술과에 다니는 브라질 학생 이가라시 주니어를 만나게 된다. 주니어는 축구에 관심이 없어 보이지만 수업 시간에는 믿기지 않을 만한 뛰어난 능력을 보여준다.