Junior

Akira Shima, który nie udało się dostać do profesjonalnego klubu piłkarskiego, kontynuuje swoją zaangażowanie w ten sport, trenując w lokalnej szkole średniej, z nadzieją, że kiedyś będzie zarządzać profesjonalnym klubem. Zniecierpliwiony ograniczoną talentem swoich uczniów, spotyka Juniora Igarashiego, brazylijskiego ucznia z działu artystycznego. Choć Junior wydaje się niezainteresowany piłką nożną, podczas zajęć prezentuje zadziwiającą zdolność.