Tsumetakute Yawaraka

تاکارا پس از دو دهه جدایی، با اِما، دختری از دوران متوسطه‌اش، دوباره ارتباط برقرار می‌کند. اِما که زمانی دانش‌آموزی آرام و خجالتی بود، اکنون زنی متأهل با حضوری جذاب شده است. بازگشت ناگهانی کسی از گذشته‌اش، تاکارا را برهم می‌زند و او از تغییرات اِما سردرگم می‌شود. او به یاد می‌آورد که در دوران مدرسه تقریباً اِما را بوسیده بود و اکنون از حس فیزیکی لمس شدن توسط اِما تحت تأثیر قرار می‌گیرد. با هم‌پوشانی دوباره زندگی‌شان، تاکارا می‌پرسد که آیا هنوز جایی برای او در دنیای اِما وجود دارد یا فرصتی برای چیزی فراتر از این، مدت‌هاست از دست رفته است.