Tsumetakute Yawaraka

Takara riallaccia i rapporti con Ema, una ragazza che frequentava la sua stessa scuola media, dopo vent'anni di separazione. Ema, un tempo una studentessa timida e riservata, è diventata una donna sposata con un fascino disarmante. A Takara non piace l'improvviso ritorno di qualcuno del suo passato e si sente confusa di fronte ai cambiamenti di Ema. Ricorda di aver quasi baciato Ema durante gli anni scolastici e ora è scossa dal contatto fisico con lei. Man mano che le loro vite si intrecciano di nuovo, Takara si chiede se ci sia ancora un posto per lei nel mondo di Ema o se l'occasione per qualcosa di più profondo sia ormai passata da tempo.