Tsumetakute Yawaraka

Такара знову зустрічається з Емою, дівчиною зі шкільних років, через дві десятки років. Ема, колись тиха й застійна учениця, стала заміжньою жінкою з захоплюючим наявним виглядом. Такару засмутковує раптове повернення когось з минулого, і вона плутається від того, як змінилася Ема. Вона пригадує, як майже поцілувала Ему в шкільні роки, і тепер відчуває фізичний вплив дотику Еми. Коли їхні життя знову перетинаються, Такара ставить собі питання, чи є ще місце для неї в світі Еми, чи ж можливість чогось більшого давно минула.