Tsumetakute Yawaraka

Takara ponownie spotyka się z Emai, dziewczyną ze szkoły średniej, po dwudziestu latach rozłąki. Ema, dawniej cicha i tajemnicza uczennica, stała się żonatą kobietą o uderzającej obecności. Takara czuje się zaniepokojona powrotem kogoś z przeszłości i nie rozumie, jak Ema się zmieniła. Pamięta, że kiedyś prawie ją pocałowała, a teraz odczuwa fizyczne skutki dotyku Emy. Kiedy ich życia ponownie się przecinają, Takara zaczyna się zastanawiać, czy wciąż ma miejsce w świecie Emy, czy też szansa na coś więcej minęła od dawna.